Kräftor - Sweden's Farewell to Summer

By the middle of August, the Swedes know all too well that the end of summer is near.  The nights become longer, darker and cooler.  There are even a few scatterings of early fallen leaves. As a final farewell to their beloved summer the Swedes have their Kräftor celebration - Kräftskiva.  There is no particular day reserved for kräftor, rather an open time slot to celebrate when (and how often) you like.  But it should fall within the last 2 or 3 weeks of August.

Kräftor are essentially crayfish, which are simply boiled in salt water and fresh dill. Kräftor are small and yield an alarmingly small, yet hard to attain, amount of meat.  Especially when you consider the heavy emphasis (again) placed on drinking ... a lot.

If you are new to Sweden or want to celebrate like a Swede in your part of the world here are the basics.

1.   Kräftor

You can use local crayfish (if you are not here in Sweden) or you can buy them at Ikea ready to eat after you thaw them.  You can of coarse, if money's no object, use lobster instead.  Might be more fulfilling and you may not get as drunk...or you just drink more.  In Sweden you can get kräftor everywhere at any grocery store, either fresh or frozen.

2.  New Potatoes

The Swedes have a surprising relationship to potatoes.  They eat them at pretty much every celebration.  The best ones for kräftskiva are still covered in dirt.

3.  Sill (pickeled herring)

Like potatoes, sill is a Swedish staple.  It comes in dill, cream or mustard sauce.  There is a basic version of this in most grocery stores in Canada.  Otherwise, yep, Ikea.

4.  Snapps

Another term for it is Aquavit.  You may be able to get this wherever you are but I think outside of Sweden and Northern Europe it is pretty rare.  They call it snapps but it is herb flavoured hard liquor. You can make your own by letting caraway seeds sit in a bottle of vodka for a couple of days or weeks.  Like Midsommar you are expected to enjoy drinking ridiculous amounts of hard liquor and beer (öl), which are accompanied by (or the cause of) the next Kräftskiva essential.

5.  Drinking Songs

Swedes are quite reserved and composed.  So it's surprising the silliness that unfolds during a booze fueled celebration.  I can only imagine that the Vikings are to blame for this more, ahem, rowdy side of the Swedish disposition.  Here are a couple of the most popular and well known drinking songs, with translation.

Helan går (a good starter song)

Helan går

Sjung hopp faderallan lallan lej

Helan går

Sjung hopp faderallan lej

Och den som inte helan tar

Han heller inte halvan får

Helan går

Sjung hopp faderallan lej

Drink it all down

Sing hopp faderallan lallan lej

Drink it all down

Sing hopp faderallan lej

And he who does not drink it all

Does not even deserve a half

Drink it all down

Sing hopp faderallan lej

Små Grodorna (the song that quacks about frogs)

Små Grodorna, små Grodorna

Är lustiga att se

Små Grodorna, små Grodorna

Är lustiga att se

Ej öron, ej öron, ej svansar hava de

Ej öron, ej öron, ej svansar hava de

Koack, ack, ack. Koack, ack, ack.

Koack ack ack ack kaa.

Little frog, little frog

So funny to see

Little frog, little frog

So funny to see

No ears, no ears, no tail do they have.

No ears, no ears, no tail do they have.

Koack, ack, ack. Koack, ack, ack.

Koack ack ack ack kaa.

You can certainly make up your own songs too.  Just be sure to write them down as the best will likely be inspired by the most alcohol. 

Skål!